Escute muito. Valorize mais os dois ouvidos para que sua única boca somente propale palavras sábias e oportunas. A propósito, eis o provérbio árabe: “Que minhas palavras sejam melhores que o meu silêncio”.
Porém escutar não quer dizer aceitar passivamente o que ouvimos. A propósito, eis outro provérbio: “A palavra tem um efeito nos lábios e outro nos ouvidos”.
Como não vivemos em um país de doutores, é óbvio que escutamos muitos cacoetes de linguagem e corruptelas, ou, comumente, palavras erradas.
Recente censo do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) registrou 14 milhões de analfabetos no Brasil. Se considerarmos os critérios utilizados pelo IBGE, tais números são ainda mais temerários: hoje, é considerada alfabetizada a pessoa capaz de ler e escrever um bilhete simples.
Por isso, não devemos gracejar de quem fala diferentemente da língua oficial, mas buscar entender o contexto daquele elemento de comunicação.
É comum ouvir um agricultor falar “drento” ao invés de dentro, “bão” ao invés de bom; ou se escutar políticos repetirem o bordão “é fundamental”, como se não houvesse outra forma de se dizer que algo é importantíssimo; ou, ainda, “faz parte”, “com certeza”, e referentemente a apresentadores de rádio e televisão: “não saia daí”.
De outro lado, uma linguagem empolada, como a típica do mundo jurídico, acaba por cansar e dificultar o entendimento dos ouvidos da maioria popular.
Vamos fazer da língua um instrumento eficiente de comunicação, sem preconceitos, de clareza quanto a nossas ideias, livre de agressões a quem quer que seja.
Para finalizar, a fim de cuidarmos bem do que dizemos, uma frase de Antoine de Saint-Exupèry, na obra “O Pequeno Príncipe”:
“A linguagem é uma fonte de mal entendidos.”
Farias, Juarez Machado de. "'Drento', 'é fundamental': Cacoetes e Corruptelas". Novembro de 2012. http://livredialogo.blogspot.com.br/
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported. Deve ser citada conforme especificado acima.
Esta obra de Farias, Juarez Machado de, foi licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported.
Baseado no trabalho em livredialogo.blogspot.com.br.
Permissões além do escopo dessa licença podem estar disponível em juarez.piratini@yahoo.com.br.
Caríssimo...
ResponderExcluirRealmente o nosso país é um lugar de contrastes..
Achou-se que poderiam ludibriar a estatística, oferecendo quotas para o vestibular, Enem , Fies...e outras coisas mais, só que o caso ainda é relevante: O país ficou em 39 lugar na avaliação de rendimento escolar(o penúltimo país da lista)compadece-nos isso...
Normas ortográficas aparecem; vem e vão, e continua-se semi-alfabetizados!
A consciência é algo que não pode ser transmitida via Internet!
Apenas qdo uma campanha séria em massa, for implantada, talvez , nos tornemos melhores do que hoje o somos.
O país não pode ser sério, com tantos brasileiros à margem da educação de qualidade, e como sendo falta de prioridade pública!!
Abraços...Parabéns por tocares no assunto.